翻訳を修正

「翻訳を修正」では、複数の言語を話すことができる人が、その場で翻訳を修正することができます。
チャット中に翻訳の間違いや改善できる内容を見つけたら、翻訳内容に誤りのあるチャット上の発言をタップして、「翻訳を修正」ボタンを選択してください。
ボタンの先のページで、あなたの翻訳案を入力できます。
オリジナルのメッセージ(元言語)は、上部に表示されます。
より適切な翻訳を、下に表示されている、あなたの現在の言語のテキストボックスに入力して送信ボタンを押してください。
適切に翻訳を修正していただいた方にはお礼を差し上げます。
ただし報酬の対象となるのは翻訳機能の改善に役立つ修正のみです。ご了承ください。
このシステムを悪用した場合、その行為は記録されます。
あなたからのフィードバックで、翻訳機能が向上していきます。
皆さまのご協力をお願いします。

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2017-11-10 (金) 16:40:56 (1050d)